Etymologia nazwy dzielnicy Stogi

Etymologia nazwy dzielnicy Stogi

Friday, 15 May 2009 20:06 Anna Kwaśnik

Pierwotnie teren dzisiejszych Stogów nazywany był z niemiecka Heubude co oznaczało gospodarstwo bądź miejsce przechowywania siana.

”Heubude, wieś rybacka, w najdawniejszych czasach nosiła inną, słowiańską nazwę, która być może przetrwała w nazwie dawnej odnogi Wisły, jak choćby Borduhn lub też inna. ( … ) Niemiecka nazwa powstała w czasach zakonnych. Nazwy wywodzące się z czasów pomorskich mają piętno słowiańskie” [F.Shultz, Heubude, Danzig 1911, s.19]

Nazwa ta funkcjonowała do 1945 roku. Po zakończeniu wojny potocznie przyjęło się określenie Sianki lub Sienna Huta. Sianki przeniesione zostały tu z sentymentu przez wschodnio-małopolskich repatriantów, którzy przybyli po wojnie do Gdańska. Blisko źródeł Sanu w Bieszczadach istniała bowiem kiedyś miejscowość o tej nazwie. Pochodziła jednak nie od siana a od ukraińskiej formy wyrazu San, czyli Sian. Do dziś można tam dotrzeć idąc w Bieszczadach Ścieżką Przyrodniczo - Historyczną "W Dolinie Górnego Sanu".

Nazwę Stogi zatwierdzono oficjalnie 16 grudnia 1946 roku na mocy Rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dn. 12 listopada 1946 roku.

o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.

A.K.

[Oprac. na podst. książki Waldemara Nocnego Stogi. Zapomniana Wyspa oraz Stefana Hrabca Nazwy dzielnic i okolic Gdańska.]